1
00:00:49,600 --> 00:00:50,400
Il giorno successivo

2
00:00:51,270 --> 00:00:53,350
Kanade, la cena è pronta!

3
00:00:55,650 --> 00:00:55,990
Sono a casa!

4
00:00:59,150 --> 00:01:01,510
Non devi sgridarmi.

5
00:01:01,830 --> 00:01:05,010
È la tua lezione domattina, vero?

6
00:01:05,210 --> 00:01:06,970
Mangia e preparati

7
00:01:06,970 --> 00:01:07,530
Sì

8
00:01:10,943 --> 00:01:11,610
Lasciami mangiare

9
00:01:19,426 --> 00:01:20,560
Quando prepari il tè

10
00:01:21,540 --> 00:01:24,320
Non dimenticare le tazze

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,920
Lo dici sempre, vero?

12
00:01:27,080 --> 00:01:33,690
Mio figlio Kanade ha perso il suo amato marito quando era giovane.

13
00:01:34,510 --> 00:01:36,990
Da allora viviamo insieme come genitore e figlio

14
00:01:36,990 --> 00:01:39,210
Nonostante tutte le difficoltà

15
00:01:40,310 --> 00:01:42,450
È cresciuto obbedientemente

16
00:01:42,450 --> 00:01:44,890
E ha festeggiato il suo ventesimo compleanno

17
00:01:46,050 --> 00:01:47,770
Sono diventato più simile a mio marito

18
00:01:51,530 --> 00:01:55,930
Come madre e come donna, sento il calore del mio amato marito.

19
00:01:59,330 --> 00:02:01,510
Oggi è proprio come quel momento per me

20
00:02:12,000 --> 00:02:12,800
Cos'è questo?

21
00:02:13,320 --> 00:02:14,060
Grazie

22
00:02:14,350 --> 00:02:15,790
Bene, allora... vado

23
00:02:17,306 --> 00:02:18,040
Dopo la lezione

24
00:02:18,040 --> 00:02:19,440
Perché è un lavoro part-time

25
00:02:20,700 --> 00:02:23,320
Mangerai a casa bene

26
00:02:24,000 --> 00:02:24,200
Sì

27
00:02:35,960 --> 00:02:36,680
Mi dispiace, ma non puoi entrare.

28
00:02:36,680 --> 00:02:39,440
Smettila! Comunque è di nuovo Kanmuri-san

29
00:02:44,800 --> 00:02:45,200
Ma...

30
00:02:45,200 --> 00:02:46,680
Lasciami in pace e basta

31
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
Scusami

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,670
Ho portato del buon vino

33
00:03:05,700 --> 00:03:05,900
Ehi

34
00:03:10,890 --> 00:03:13,470
Non irrompere semplicemente

35
00:03:15,190 --> 00:03:18,050
Il nostro negozio di sakè lo vendeva a stranieri.

36
00:03:18,890 --> 00:03:22,290
Quindi siamo gli unici in Giappone a poter acquistare questo sake premium!

37
00:03:24,656 --> 00:03:25,990
Capisco, ma...

38
00:03:25,990 --> 00:03:28,090
...non abbiamo soldi per comprarlo a casa

39
00:03:30,156 --> 00:03:30,490
Lo facciamo

40
00:03:31,450 --> 00:03:32,370
Ecco perché

41
00:03:32,370 --> 00:03:33,630
Sarà un regalo

42
00:03:34,590 --> 00:03:35,010
Vedi?

43
00:03:39,966 --> 00:03:40,300
Oh no

44
00:03:42,050 --> 00:03:43,370
Perché hanno un buon sapore

45
00:03:44,050 --> 00:03:44,810
Kamori-san

46
00:03:44,810 --> 00:03:46,430
Puoi fermarlo?

47
00:03:47,470 --> 00:03:49,530
Mia madre è nei guai.

48
00:03:53,130 --> 00:03:57,550
Sei una ragazzina, quindi non lasciarti coinvolgere negli affari degli adulti

49
00:04:03,690 --> 00:04:07,090
È difficile vivere da soli con una donna così arrogante

50
00:04:07,090 --> 00:04:07,750
Scusami!

51
00:04:09,270 --> 00:04:11,930
Non ho motivo di dirmelo

52
00:04:14,263 --> 00:04:14,730
Beh...

53
00:04:15,690 --> 00:04:17,210
Verremo di nuovo

54
00:04:17,210 --> 00:04:19,630
Berrò con te allora.

55
00:04:20,820 --> 00:04:21,450
Arrivederci!

56
00:04:22,590 --> 00:04:23,550
Grazie per essere venuto oggi

57
00:04:32,320 --> 00:04:39,080
Quando mio padre era vivo, era un mio buon amico

58
00:04:39,080 --> 00:04:44,460
Deve guardare sua madre con occhi strani

59
00:04:45,510 --> 00:04:47,320
Devi dirmi la verità

60
00:04:47,320 --> 00:04:47,460
Devo andare adesso.

61
00:04:53,026 --> 00:04:55,360
Sei il mio unico amico, dopotutto...

62
00:04:55,360 --> 00:05:00,530
Andiamo! Faremo tardi a lezione se non ti sbrigati ad andartene

63
00:05:00,530 --> 00:05:01,810
Bene, allora... me ne vado

64
00:05:25,740 --> 00:05:26,140
Oh ehi

65
00:05:26,140 --> 00:05:28,620
Non è il ragazzo di casa di tua madre?

66
00:05:31,240 --> 00:05:31,880
Cos'è?

67
00:05:31,880 --> 00:05:34,900
Tua madre non ha un figlio

68
00:05:34,900 --> 00:05:38,140
È passato parecchio tempo da quando papà è morto

69
00:05:40,360 --> 00:05:41,380
Sono sicuro che sarai bravo a baseball.

70
00:05:43,940 --> 00:05:46,920
La prossima volta giochiamo di nuovo insieme!

71
00:05:48,820 --> 00:05:49,620
No grazie...

72
00:05:49,620 --> 00:05:53,880
Anche mia madre è nei guai, quindi potresti lasciarmi in pace, per favore?

73
00:05:55,140 --> 00:05:55,620
Non rispondere così a un ragazzino

74
00:05:58,000 --> 00:05:58,930
Sai quanto Rin-chan ha amato mio padre fin da quando eravamo bambini

75
00:06:01,940 --> 00:06:03,520
Tuo padre ce l'ha portata via

76
00:06:03,520 --> 00:06:05,660
Ma un giorno se ne occuperà lei

77
00:06:05,660 --> 00:06:06,480
Vado a dormire adesso.

78
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
Sono tornato a casa

79
00:06:33,786 --> 00:06:35,320
Cosa c'è di sbagliato in questo?

80
00:06:36,160 --> 00:06:39,200
Oggi è il tuo compleanno, vero Kanade

81
00:06:44,426 --> 00:06:45,760
Oggi è il mio compleanno

82
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
Non l'hai festeggiato così tanto

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,140
No, non è così.

84
00:06:57,566 --> 00:06:58,300
Mangiamo!

85
00:07:00,760 --> 00:07:01,440
Grazie per il pasto

86
00:07:06,273 --> 00:07:08,940
Mi dispiace se non possiamo farlo ogni volta

87
00:07:10,780 --> 00:07:11,980
Non importa

88
00:07:12,560 --> 00:07:15,220
Abbiamo dei regali adesso

89
00:07:15,220 --> 00:07:18,360
Mi hai comprato una nuova carta

90
00:07:20,340 --> 00:07:21,740
Quello che volevo

91
00:07:21,740 --> 00:07:22,160
Quello che mi hai dato.

92
00:07:23,060 --> 00:07:23,660
Lo era?

93
00:07:25,160 --> 00:07:30,400
Sì, ce l'aveva la mia amica ed ero così geloso di lei

94
00:07:30,400 --> 00:07:32,720
ma mi ha preparato una sorpresa

95
00:07:32,720 --> 00:07:34,960
e questo mi ha reso davvero felice

96
00:07:34,960 --> 00:07:36,500
perché adesso

97
00:07:36,500 --> 00:07:37,400
lo sapeva

98
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
quanta fatica

99
00:07:42,133 --> 00:07:43,200
Grazie sempre

100
00:07:44,240 --> 00:07:45,520
Hai rilanciato

101
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
tutto da solo

102
00:07:48,440 --> 00:07:51,680
Non posso esprimere abbastanza la mia gratitudine.

103
00:07:54,550 --> 00:07:57,110
Mamma, ti amo così tanto!

104
00:07:59,440 --> 00:08:01,340
Perché lo dici all'improvviso?

105
00:08:07,050 --> 00:08:11,350
È perché è stata tua madre a farmi arrivare ai 20 anni senza alcuna difficoltà

106
00:08:13,486 --> 00:08:14,220
Da ora in poi

107
00:08:14,220 --> 00:08:15,280
La ripagherò sicuramente

108
00:08:16,913 --> 00:08:17,180
Aspetta

109
00:08:25,866 --> 00:08:26,800
Escono le lacrime

110
00:08:33,000 --> 00:08:34,460
Cosa c'è che non va?

111
00:08:38,550 --> 00:08:41,050
Grazie mille, mamma.

112
00:08:45,640 --> 00:08:46,860
Lasciami mangiare questo

113
00:08:48,586 --> 00:08:49,920
Sì! Questo è per te

114
00:08:50,080 --> 00:08:52,660
Sei un adulto adesso

115
00:08:54,110 --> 00:08:54,710
Alcol??

116
00:08:54,710 --> 00:08:56,250
Ne sei sicuro?

117
00:08:56,250 --> 00:09:02,010
Era il mio sogno bere alcolici con Kanade

118
00:09:03,230 --> 00:09:03,630
Davvero

119
00:09:06,130 --> 00:09:09,770
Mi chiedo se va bene, perché è la prima volta.

120
00:09:10,790 --> 00:09:14,590
L'alcol diventa uno dei contorni quando diventi adulto

121
00:09:17,423 --> 00:09:18,490
Se andiamo a lavorare

122
00:09:19,270 --> 00:09:19,670
Bevi!

123
00:09:27,953 --> 00:09:28,820
Sembra buono

124
00:09:31,940 --> 00:09:32,540
Grazie

125
00:09:32,540 --> 00:09:34,720
Allora beviamo

126
00:09:35,620 --> 00:09:36,280
Saluti

127
00:09:36,280 --> 00:09:36,800
Saluti!

128
00:09:44,940 --> 00:09:45,210
Fa così caldo qui.

129
00:09:49,300 --> 00:09:54,680
Questa è la prima volta che bevo sakè in questo modo

130
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
È buono?

131
00:09:57,320 --> 00:09:58,560
Davvero, è stato grandioso

132
00:09:58,560 --> 00:10:01,340
Anche a mio padre piaceva bere

133
00:10:03,920 --> 00:10:05,720
Quindi sono sicuro che tornerà

134
00:10:10,270 --> 00:10:10,910
Ah, eccolo.

135
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
Che ne dici di una ricarica?

136
00:10:13,590 --> 00:10:14,730
Datemene un po'

137
00:10:14,730 --> 00:10:16,410
Beviamo!

138
00:10:21,756 --> 00:10:22,290
Bevi

139
00:10:22,290 --> 00:10:26,420
Ti è rimasto dell'altro sakè?

140
00:10:27,653 --> 00:10:27,920
Lo faccio

141
00:10:27,920 --> 00:10:30,140
Non bere così in fretta

142
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
Bevi sempre

143
00:10:33,520 --> 00:10:34,800
Era sake giapponese, giusto

144
00:10:34,800 --> 00:10:36,140
Bevo molto sake giapponese.

145
00:10:41,340 --> 00:10:42,220
Questo va bene, vero?

146
00:10:42,820 --> 00:10:45,780
Cosa piaceva a tuo padre bere alcolici con te in passato?

147
00:10:45,810 --> 00:10:48,630
Mio padre beveva tutto ciò che voleva mangiare.

148
00:10:48,630 --> 00:10:51,850
È uscito per bere birra e soju

149
00:10:51,850 --> 00:10:53,250
Naturalmente anche il sakè giapponese

150
00:10:53,250 --> 00:10:55,070
Sono uscito anche per il vino

151
00:10:55,610 --> 00:10:56,830
Andava bene anche se era campione

152
00:10:57,650 --> 00:10:58,770
Non mi sono ubriacato

153
00:10:59,560 --> 00:10:59,900
Sì

154
00:10:59,900 --> 00:11:03,320
Se di solito i Champon sono sgradevoli

155
00:11:03,320 --> 00:11:10,140
Bevo molto, ma il mio viso non cambia affatto.

156
00:11:10,580 --> 00:11:12,420
Mia mamma si ubriaca

157
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
Esci sempre con i tuoi genitori?

158
00:11:18,480 --> 00:11:20,700
Quando mio padre va al bar

159
00:11:24,140 --> 00:11:25,340
È come Capacrab

160
00:11:26,340 --> 00:11:27,140
Cos'è quello?

161
00:11:27,140 --> 00:11:29,900
Si chiama Kyapakura-be?

162
00:11:30,360 --> 00:11:31,220
No, è Kyabakura.

163
00:11:31,580 --> 00:11:32,600
Cos'è il kyapakura...

164
00:11:33,180 --> 00:11:34,620
Hai detto Kyabakula?!

165
00:11:34,620 --> 00:11:36,000
Pensavo che lo avessi detto!

166
00:11:36,740 --> 00:11:37,380
Scusa lol

167
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
Quella era l'unica parola nella mia testa

168
00:11:41,800 --> 00:11:42,520
Sì...

169
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
Sembra un alcol bevibile

170
00:11:46,440 --> 00:11:47,740
Stai bevendo senza chiedere

171
00:11:48,840 --> 00:11:50,100
Questo era davvero forte

172
00:11:51,720 --> 00:11:52,640
A causa dei suoi geni

173
00:11:53,040 --> 00:11:53,900
Quindi questo deve essere molto forte

174
00:11:55,660 --> 00:11:56,900
Perché le persone bevono sakè...?

175
00:11:56,900 --> 00:12:01,700
Vuoi sapere? Te lo mostrerò più tardi.

176
00:12:08,036 --> 00:12:08,770
A proposito,

177
00:12:13,230 --> 00:12:16,230
sta diventando un po' difficile per me al college adesso

178
00:12:17,770 --> 00:12:18,370
Oh davvero

179
00:12:20,810 --> 00:12:22,210
Quindi è stato difficile per noi

180
00:12:26,396 --> 00:12:26,930
Davvero?!

181
00:12:27,830 --> 00:12:29,150
Cosa dovremmo fare?

182
00:12:29,150 --> 00:12:30,910
Puoi solo dire: fai del tuo meglio.

183
00:12:36,390 --> 00:12:38,250
Cosa stai guardando?

184
00:12:38,890 --> 00:12:42,010
Penso che mia madre sia carina

185
00:12:45,560 --> 00:12:45,960
Cosa!?

186
00:12:51,846 --> 00:12:52,180
Che cosa!

187
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
Perché all'improvviso

188
00:12:56,320 --> 00:12:57,120
Non essere timido

189
00:12:57,980 --> 00:12:58,960
E' vero

190
00:13:00,020 --> 00:13:02,100
Ecco perché le persone strane come Kanmuri-san

191
00:13:02,100 --> 00:13:05,600
Una persona strana verrà da me.

192
00:13:08,006 --> 00:13:08,540
Smettila!

193
00:13:20,490 --> 00:13:23,090
Ci penso fin da bambino

194
00:13:25,493 --> 00:13:26,960
mi proteggerai, mamma

195
00:13:26,960 --> 00:13:29,920
Cosa c'è che non va? Sei ubriaco o cosa?!

196
00:13:29,920 --> 00:13:31,620
No... dico sul serio

197
00:13:35,566 --> 00:13:37,300
Mamma...proteggerò la tua vita

198
00:13:39,100 --> 00:13:39,700
Sì sì

199
00:13:39,700 --> 00:13:40,980
Ok, ho capito.

200
00:13:41,440 --> 00:13:42,100
Sei sicuro?

201
00:13:42,580 --> 00:13:45,420
SÌ! Mi è vicino

202
00:13:50,256 --> 00:13:51,190
Sei così carino

203
00:13:53,430 --> 00:13:54,030
Grazie

204
00:13:55,100 --> 00:13:55,590
Davvero

205
00:14:04,813 --> 00:14:05,480
Cos'è?

206
00:14:23,700 --> 00:14:24,900
Cosa stai facendo?

207
00:14:27,660 --> 00:14:28,060
Ma...

208
00:14:30,590 --> 00:14:31,370
Lo so.

209
00:14:34,620 --> 00:14:36,820
Lo sai, ma sei ancora ubriaco!

210
00:14:40,140 --> 00:14:41,700
Anche questo è vero

211
00:14:42,760 --> 00:14:47,760
Ma tua madre è più bella del solito

212
00:14:52,083 --> 00:14:52,950
Aspetta un attimo

213
00:14:56,150 --> 00:14:59,870
Questo non è qualcosa che un adulto dovrebbe fare

214
00:14:59,870 --> 00:15:00,250
Non sono uno sciocco.

215
00:15:02,780 --> 00:15:03,440
Stai mentendo!

216
00:15:13,953 --> 00:15:15,020
Non farlo...

217
00:15:16,080 --> 00:15:19,180
Se mi ami, allora baciami

218
00:15:28,966 --> 00:15:29,100
No

219
00:15:50,183 --> 00:15:50,450
Bacio

220
00:15:52,020 --> 00:15:53,560
Perché mi odi così tanto?

221
00:15:54,020 --> 00:15:55,200
Perché sono tua madre.

222
00:15:57,020 --> 00:16:00,920
Ma baci mia mamma, vero?

223
00:16:15,893 --> 00:16:16,760
È bello

224
00:17:20,143 --> 00:17:20,610
No, no.

225
00:17:21,650 --> 00:17:21,930
NO!

226
00:17:25,100 --> 00:17:27,940
Ti avevo detto di non farlo...

227
00:17:31,683 --> 00:17:32,750
Sei eccitato?

228
00:17:33,390 --> 00:17:36,380
Non chiedermi una cosa del genere

229
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
Ehi, calmati.

230
00:18:17,073 --> 00:18:17,940
Lasciami andare!

231
00:18:23,370 --> 00:18:24,170
Ho detto di no...

232
00:19:08,213 --> 00:19:08,680
Assolutamente no...

233
00:19:08,680 --> 00:19:10,360
Aspetta un attimo

234
00:19:12,280 --> 00:19:12,480
Ehi

235
00:19:16,220 --> 00:19:16,820
Calmati

236
00:19:16,820 --> 00:19:18,420
Sei solo un po' ubriaco.

237
00:19:50,130 --> 00:19:50,930
Non farlo!

238
00:20:08,376 --> 00:20:08,910
No, non farlo

239
00:20:36,056 --> 00:20:36,790
Sì, sì.

240
00:20:50,553 --> 00:20:51,420
È bello

241
00:20:53,926 --> 00:20:54,460
Smettila!

242
00:20:55,740 --> 00:20:57,000
Ciao Kanade

243
00:21:14,713 --> 00:21:16,580
Hai una faccia molto erotica.

244
00:21:23,890 --> 00:21:25,090
Ti fa sentire bene?

245
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
Per favore, smettila!

246
00:22:09,150 --> 00:22:09,435
Ehi, smettiamola.

247
00:22:33,710 --> 00:22:34,510
Calmati...

248
00:22:34,510 --> 00:22:36,540
Insegnami come farlo

249
00:23:14,610 --> 00:23:14,880
Il tuo sedere è morbido.

250
00:26:04,076 --> 00:26:04,810
Yeah Yeah.

251
00:26:18,793 --> 00:26:19,260
Sì...

252
00:26:39,473 --> 00:26:40,740
Sono passati 5 minuti

253
00:27:00,756 --> 00:27:02,490
Perché mi hai fatto questo?

254
00:27:04,700 --> 00:27:05,900
Perché ti amo

255
00:27:14,213 --> 00:27:14,680
Oh, no!

256
00:28:21,040 --> 00:28:21,440
Mamma...

257
00:28:22,500 --> 00:28:24,300
Sei fradicio.

258
00:28:25,750 --> 00:28:26,910
È stato bello?

259
00:28:27,590 --> 00:28:28,570
Sono imbarazzato

260
00:29:33,006 --> 00:29:33,740
Oh mio Dio.

261
00:29:34,360 --> 00:29:38,010
Fai sempre così?

262
00:29:42,953 --> 00:29:43,620
sono timido...

263
00:29:52,210 --> 00:29:52,730
Ti sei bagnato

264
00:31:27,913 --> 00:31:29,180
Sta diventando più grande

265
00:31:30,686 --> 00:31:31,820
Toccalo direttamente

266
00:32:43,620 --> 00:32:43,820
Wow

267
00:32:50,620 --> 00:32:50,960
Sei eccitato?

268
00:33:41,600 --> 00:33:43,400
Anche tua madre è emozionata?

269
00:33:45,560 --> 00:33:47,480
Non chiedermelo

270
00:33:56,320 --> 00:33:58,460
Non dovrei farlo

271
00:34:01,040 --> 00:34:02,240
E' il tuo compleanno

272
00:34:04,400 --> 00:34:04,600
Sì

273
00:36:02,956 --> 00:36:04,090
Allora leccami la mano

274
00:36:36,000 --> 00:36:36,700
Andrà tutto bene

275
00:36:36,700 --> 00:36:37,560
Cos'è?

276
00:36:46,150 --> 00:36:46,350
Ehi

277
00:36:48,243 --> 00:36:48,710
No, no!

278
00:36:51,423 --> 00:36:52,490
Sei un genitore.

279
00:36:54,010 --> 00:36:55,290
Non farlo

280
00:36:58,130 --> 00:36:58,330
Ehi

281
00:37:18,126 --> 00:37:19,260
Dammi la mano

282
00:40:39,876 --> 00:40:40,810
Non posso farlo!

283
00:40:48,493 --> 00:40:49,760
Fa male, fa male.

284
00:46:05,693 --> 00:46:06,960
Vado a dormire.

285
00:46:06,960 --> 00:46:07,500
Dio mio!

286
00:48:22,510 --> 00:48:24,340
Ti stai muovendo molto.

287
00:49:00,286 --> 00:49:01,420
Mi fa male lo stomaco!

288
00:49:27,510 --> 00:49:29,310
Non ne posso più...

289
00:49:38,203 --> 00:49:40,070
È così bello, vero?

290
00:49:40,563 --> 00:49:40,830
Sì

291
00:49:40,830 --> 00:49:41,670
Mi sento male.

292
00:49:42,870 --> 00:49:43,690
Dammi un bacio

293
00:49:58,823 --> 00:49:59,890
Come ti senti?

294
00:50:28,116 --> 00:50:28,650
Andiamo

295
00:50:29,563 --> 00:50:29,830
Bacio

296
00:51:06,830 --> 00:51:08,670
Stai sudando molto.

297
00:51:14,870 --> 00:51:17,170
Cosa dovremmo fare, mamma?

298
00:51:17,590 --> 00:51:19,690
E se hai figli...?

299
00:51:19,690 --> 00:51:21,550
Non so cosa fare!

300
00:51:23,670 --> 00:51:27,130
Se possibile alleviamoli insieme

301
00:51:29,230 --> 00:51:32,400
Perchè dici questo?!

302
00:52:37,160 --> 00:52:41,440
Vado a farmi una doccia e vado a letto.

303
00:53:06,180 --> 00:53:08,600
Mi viene da piangere perché la mattina faceva troppo caldo

304
00:53:08,600 --> 00:53:09,880
Tornerò presto

305
00:53:12,773 --> 00:53:13,240
Ciao ciao

306
00:53:15,756 --> 00:53:16,890
Alla prossima volta

307
00:54:12,636 --> 00:54:13,770
Sto per piangere.

308
00:54:13,770 --> 00:54:14,570
È su tutto il mio corpo...

309
00:54:45,940 --> 00:54:47,340
Posso baciarti ancora?

310
00:54:51,660 --> 00:54:51,860
NO!

311
00:55:44,850 --> 00:55:45,650
La prossima volta...

312
00:55:48,750 --> 00:55:49,350
All'improvviso,

313
00:55:52,770 --> 00:55:57,600
All'improvviso mio figlio mi ha detto che mi amava come donna.

314
00:55:58,720 --> 00:56:04,660
Ero imbarazzata ma traboccante di emozioni di essere donna

315
00:56:11,726 --> 00:56:14,260
Ma Kanade amava e amava così tanto

316
00:56:14,260 --> 00:56:15,900
Ha abbracciato il legame tra noi

317
00:56:15,900 --> 00:56:16,760
Come se dipingesse tutto

318
00:56:16,760 --> 00:56:19,700
Sono riuscito a lasciare andare il mio cuore.

319
00:56:22,280 --> 00:56:24,640
E da quel giorno,

320
00:56:26,140 --> 00:56:28,400
abbiamo iniziato a bere insieme più spesso

321
00:56:32,076 --> 00:56:33,010
e un giorno...

322
00:56:33,010 --> 00:56:33,470
Era delizioso!

323
00:56:35,490 --> 00:56:37,230
La cucina di mamma è la migliore

324
00:56:37,230 --> 00:56:39,070
Di cosa stai parlando?

325
00:56:41,870 --> 00:56:43,310
Devi dirglielo

326
00:56:47,850 --> 00:56:48,410
Cosa?

327
00:56:49,490 --> 00:56:52,050
Sta davvero nevicando adesso??

328
00:56:53,323 --> 00:56:53,590
mamma,

329
00:56:58,133 --> 00:57:00,200
Mi dispiace per il ritardo oggi.

330
00:57:00,720 --> 00:57:06,080
Ma anche tu hai bevuto molto ieri sera, vero?

331
00:57:10,123 --> 00:57:12,190
Sì, ma domani è il mio giorno libero

332
00:57:47,186 --> 00:57:49,120
Sei di nuovo ubriaco, vero?

333
00:57:49,120 --> 00:57:51,540
Ti avevo detto di non farlo.

334
00:57:52,840 --> 00:57:58,110
Perché? Siamo genitori e figli, quindi dovremmo baciarci bene

335
00:57:58,110 --> 00:57:58,905
Certo quando eri bambino ma ora che sei adulto

336
00:58:07,560 --> 00:58:09,960
Ma baciare mia madre è davvero bello

337
01:00:35,160 --> 01:00:36,760
Lo mangerò tutto.

338
01:00:51,590 --> 01:00:52,590
È delizioso!

339
01:02:07,350 --> 01:02:08,840
Hai finito?

340
01:02:42,730 --> 01:02:43,330
Fa caldo?

341
01:03:26,970 --> 01:03:28,590
Ti stai ubriacando?

342
01:03:30,916 --> 01:03:32,050
Anche la mamma è ubriaca

343
01:04:16,280 --> 01:04:17,080
Dammi di più

344
01:04:20,590 --> 01:04:20,990
Per favore

345
01:04:37,973 --> 01:04:38,640
È buono?

346
01:04:39,100 --> 01:04:39,300
Sì

347
01:04:39,300 --> 01:04:39,465
E' così bello.

348
01:05:08,330 --> 01:05:09,530
Stai sudando molto!

349
01:05:10,570 --> 01:05:13,330
Sono tutto bagnato, vero?

350
01:05:13,510 --> 01:05:16,250
Ci prenderemo un raffreddore se continuiamo così...

351
01:05:16,250 --> 01:05:16,930
Lascia che ti porti in bagno

352
01:05:22,816 --> 01:05:23,950
È in piedi

353
01:05:33,866 --> 01:05:35,200
Può camminare dritto

354
01:06:31,636 --> 01:06:35,570
Non sono sicuro se sia a causa del tempo o solo per me, ma

355
01:06:35,570 --> 01:06:36,570
È stato così bello!

356
01:06:54,823 --> 01:06:57,090
È stato davvero bello conoscervi tutti

357
01:06:57,090 --> 01:06:57,350
e grazie per aver guardato questo video

358
01:06:57,350 --> 01:06:58,870
Se c'è qualcosa che ti fa battere il cuore

359
01:07:03,246 --> 01:07:05,980
fatecelo sapere nella sezione commenti

360
01:07:05,980 --> 01:07:07,560
Faremo del nostro meglio

361
01:07:07,560 --> 01:07:10,240
Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti

362
01:07:10,240 --> 01:07:10,500
Ci vediamo

363
01:07:15,060 --> 01:07:15,260
CIAO

364
01:07:34,140 --> 01:07:36,260
Non posso entrare nella vasca da bagno.

365
01:07:36,880 --> 01:07:38,780
Ma vuoi farlo di più?

366
01:08:53,250 --> 01:08:53,830
È come un massaggio.

367
01:11:18,676 --> 01:11:19,210
Aiutami.

368
01:11:34,060 --> 01:11:35,660
Ti sei bagnato, vero?

369
01:12:03,220 --> 01:12:04,000
Sei così carino.

370
01:12:10,850 --> 01:12:11,750
Sembri un orsetto

371
01:12:40,166 --> 01:12:40,700
Fa caldo

372
01:13:41,100 --> 01:13:42,060
Mamma, ti senti bene?

373
01:13:53,140 --> 01:13:53,580
Ahi!

374
01:14:00,000 --> 01:14:01,120
Fammi vedere.

375
01:14:21,600 --> 01:14:21,795
E' macchiato...

376
01:14:27,560 --> 01:14:31,440
Lo stavo solo leccando e mi sentivo bene?

377
01:15:18,753 --> 01:15:21,220
Non so cosa fare con i miei capelli.

378
01:15:24,556 --> 01:15:26,090
È un disastro, non è vero?

379
01:15:26,390 --> 01:15:28,350
Cosa dovremmo fare per la doccia...

380
01:15:28,350 --> 01:15:30,190
Stiamo tornando a casa adesso!

381
01:15:30,190 --> 01:15:31,890
Ma faceva davvero caldo

382
01:15:31,890 --> 01:15:34,410
Puoi vederlo in questo video

383
01:15:43,833 --> 01:15:45,100
Lascia andare la tua mano

384
01:16:58,176 --> 01:16:59,910
Vado a lavarmi la faccia.

385
01:17:41,120 --> 01:17:41,270
Fa così caldo.

386
01:18:02,280 --> 01:18:03,420
Sto sudando molto perché faceva molto caldo la mattina, ma ora che mi sono truccata e pettinata...

387
01:18:03,420 --> 01:18:05,240
Non voglio farlo.

388
01:18:08,083 --> 01:18:09,350
Quando ti ubriachi,

389
01:18:11,430 --> 01:18:11,950
vai in un bagno

390
01:18:18,130 --> 01:18:18,530
Oh no!

391
01:18:31,980 --> 01:18:32,460
Non c'è modo

392
01:19:23,186 --> 01:19:24,520
È carino, vero?

393
01:19:25,640 --> 01:19:26,680
Ci si sente bene??

394
01:19:59,670 --> 01:20:01,070
Non ti senti bene???

395
01:22:14,360 --> 01:22:14,510
Fa così caldo.

396
01:22:49,130 --> 01:22:51,810
Ne hai messo un sacco in bocca, vero?

397
01:22:53,820 --> 01:22:54,220
È stato davvero bello.

398
01:23:22,320 --> 01:23:23,540
Come ti senti oggi?

399
01:23:35,200 --> 01:23:36,400
Sto migliorando

400
01:23:36,400 --> 01:23:38,140
Berrò di nuovo.

401
01:23:45,853 --> 01:23:52,120
Noi, che siamo diventati genitori e figli, ma ci cerchiamo ancora come se avessimo tagliato le spine

402
01:23:54,500 --> 01:23:58,020
divenne più una relazione tra uomini e donne che una semplice relazione genitore-figlio

403
01:23:58,020 --> 01:24:04,780
Ma poi ho capito che bere alcolici era come un segnale per fare sesso.

404
01:24:07,560 --> 01:24:11,140
Ogni settimana, ancora e ancora...

405
01:25:59,820 --> 01:26:03,960
Non voglio più restare solo.

406
01:26:10,500 --> 01:26:12,240
Sei andato a scuola ultimamente?

407
01:26:13,590 --> 01:26:15,660
Sì, per ogni evenienza

408
01:26:15,660 --> 01:26:20,460
Lo hai fatto spesso ultimamente

409
01:26:24,996 --> 01:26:25,730
La mamma è impegnata

410
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
Non dirlo

411
01:26:46,120 --> 01:26:46,345
Non credo.

412
01:26:48,100 --> 01:26:50,000
E' di nuovo lui, vero?

413
01:26:51,760 --> 01:26:52,160
Sì...

414
01:26:52,360 --> 01:26:54,680
Ma non si arrenderà anche se avrà la possibilità di farlo

415
01:26:59,233 --> 01:26:59,500
Ehi!

416
01:27:04,960 --> 01:27:05,460
Davvero

417
01:27:09,630 --> 01:27:10,230
Signor Tamura

418
01:27:10,230 --> 01:27:12,110
Lo dici sempre ma

419
01:27:12,110 --> 01:27:13,030
Se vieni qui all'improvviso

420
01:27:14,463 --> 01:27:15,130
Nessun problema

421
01:27:15,130 --> 01:27:16,030
Siamo conoscenti

422
01:27:16,030 --> 01:27:17,570
Quindi non c'è nessun problema

423
01:27:18,210 --> 01:27:20,210
Puoi smettere di toccarmi?

424
01:27:21,870 --> 01:27:23,110
Non dire queste cose

425
01:27:23,110 --> 01:27:23,410
Non dirlo.

426
01:27:24,890 --> 01:27:27,370
Sono un buon bevitore, sai?

427
01:27:27,690 --> 01:27:30,310
Hai la stessa età di Kyoko-san, vero!?

428
01:27:32,936 --> 01:27:33,270
Quindi...

429
01:27:36,760 --> 01:27:38,460
Può bere se mi sta vicino eh

430
01:27:39,160 --> 01:27:40,180
Questo ha senso

431
01:27:40,900 --> 01:27:44,100
Di cosa abbiamo parlato l'ultima volta?

432
01:27:44,100 --> 01:27:46,200
Lascia che me ne occupi io

433
01:27:46,200 --> 01:27:47,700
Tornerò presto

434
01:27:49,360 --> 01:27:49,760
Assolutamente no

435
01:27:50,700 --> 01:27:51,520
Taglialo fuori

436
01:27:52,640 --> 01:27:53,560
Alla mamma questo non piace

437
01:27:53,560 --> 01:27:53,600
Sei ubriaco.

438
01:27:56,300 --> 01:27:57,860
Di cosa stai parlando?

439
01:28:00,160 --> 01:28:02,020
Non sono ubriaco!

440
01:28:03,600 --> 01:28:06,360
Non bere troppo alcol, ragazzo

441
01:28:06,840 --> 01:28:07,100
Non farlo

442
01:28:10,800 --> 01:28:11,400
Se n'è andato

443
01:28:15,133 --> 01:28:15,800
Quindi se n'è andato

444
01:28:17,846 --> 01:28:19,380
Ma non era un bambino

445
01:28:19,380 --> 01:28:22,040
Bevi tanto alcol

446
01:28:22,040 --> 01:28:22,260
Ehi, fallo!

447
01:28:22,800 --> 01:28:25,220
Aspettare. È costoso...

448
01:28:25,220 --> 01:28:26,180
Non bere da solo

449
01:28:26,180 --> 01:28:28,160
Ho fretta

450
01:28:33,500 --> 01:28:34,580
Kano-san

451
01:28:36,293 --> 01:28:37,160
Stai bene?

452
01:28:40,120 --> 01:28:42,520
Cosa ti è successo

453
01:28:42,520 --> 01:28:44,820
Non è questo l'alcolismo?

454
01:28:46,486 --> 01:28:47,220
Questo è brutto

455
01:28:47,220 --> 01:28:50,090
Questo non ha niente con me

456
01:28:50,090 --> 01:28:51,170
Non lo so

457
01:28:52,103 --> 01:28:52,570
Arrivederci

458
01:28:57,930 --> 01:28:58,630
Kanade!

459
01:29:00,543 --> 01:29:01,010
Kanade?

460
01:29:26,800 --> 01:29:27,480
Mostrami il tuo volto.

461
01:29:28,900 --> 01:29:31,940
Eri ubriaco e sei caduto proprio adesso, non è vero?

462
01:29:31,940 --> 01:29:32,860
Esatto

463
01:29:34,683 --> 01:29:35,950
I tuoi occhi sono piccoli

464
01:29:39,720 --> 01:29:41,920
Mi ha preso in giro perché ero un ragazzino

465
01:29:43,840 --> 01:29:46,120
E mia madre era nei guai

466
01:29:56,086 --> 01:29:56,820
È stato bello

467
01:29:58,160 --> 01:29:59,120
La mamma è felice

468
01:30:02,140 --> 01:30:07,340
Sono felice che tu non sia solo adulta, ma anche più bella di tuo padre.

469
01:34:11,210 --> 01:34:12,890
È così bello

470
01:34:19,023 --> 01:34:20,490
Dammi la mano, mamma

471
01:34:38,776 --> 01:34:39,710
Dammi un bacio

472
01:35:41,363 --> 01:35:42,430
È fantastico

473
01:37:04,480 --> 01:37:05,280
Posso farlo?

474
01:37:08,540 --> 01:37:11,820
Mamma, mi piaci come uomo.

475
01:37:19,146 --> 01:37:20,680
Vuoi baciarmi?

476
01:37:40,153 --> 01:37:41,020
La voglio...

477
01:39:13,583 --> 01:39:16,250
...per leccarmi la mano e guardarti in faccia

478
01:44:19,940 --> 01:44:21,140
Posso andare a dormire?

479
01:45:20,366 --> 01:45:21,500
È così bello

480
01:45:22,960 --> 01:45:25,360
Anche le mie spalle si sentono così bene!

481
01:45:28,620 --> 01:45:32,780
Oh, wow. È davvero stretto nella tua pelle

482
01:47:31,966 --> 01:47:33,500
La tua pelle è così bella

483
01:47:34,140 --> 01:47:35,640
Ti senti bene?

484
01:49:38,193 --> 01:49:39,460
Fa male, fa male!

485
01:53:28,463 --> 01:53:29,130
Ti odio

486
01:53:51,780 --> 01:53:52,040
Eh

487
01:53:53,233 --> 01:53:53,500
Uuuh

488
01:53:55,610 --> 01:53:55,810
Uffa

489
01:53:57,123 --> 01:53:57,390
Uffa

490
01:53:57,503 --> 01:53:57,570
nn

491
01:54:10,360 --> 01:54:10,760
uuuugh

492
01:54:23,320 --> 01:54:23,520
uff

493
01:54:56,496 --> 01:54:56,830
uffhh

494
01:56:58,123 --> 01:56:59,390
Posso farlo, vero?

495
01:56:59,650 --> 01:57:00,050
Non è ancora finita.

496
01:57:55,400 --> 01:57:56,600
Oh, è bello.

497
01:58:05,430 --> 01:58:07,230
Non è nel tuo stomaco...

498
01:58:10,850 --> 01:58:11,910
Cos'è quello?

499
01:58:12,070 --> 01:58:14,690
Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo!

500
01:58:17,090 --> 01:58:18,070
Stai bene?

501
01:58:19,150 --> 01:58:20,250
Sto bene.

502
01:59:49,190 --> 01:59:52,500
Ci è voluto molto tempo...

503
01:59:56,566 --> 01:59:57,700
Ora la mamma è mia!

504
01:59:58,440 --> 02:00:01,520
Di cosa stai parlando?!

505
02:00:22,980 --> 02:00:24,980
Nagan!! La colazione è pronta!!!

506
02:00:24,980 --> 02:00:26,660
svegliati già!

507
02:00:33,930 --> 02:00:34,810
Sono così stanco

508
02:00:34,810 --> 02:00:36,380
cosa c'è che non va?

509
02:00:38,673 --> 02:00:39,540
mi fa male la testa

510
02:00:44,996 --> 02:00:45,530
niente febbre

511
02:00:45,530 --> 02:00:46,930
dovrebbe andare bene

512
02:00:46,930 --> 02:00:51,170
hai bevuto molto sakè ieri

513
02:00:56,483 --> 02:00:58,550
il sake contiene più alcol della birra

514
02:00:58,550 --> 02:01:00,510
questo rende più facile ammalarsi

515
02:01:02,010 --> 02:01:03,210
in tempi come questo

516
02:01:09,713 --> 02:01:10,580
Cos'è questo?

517
02:01:13,620 --> 02:01:14,420
Shijimi-jiru

518
02:01:14,420 --> 02:01:16,640
Decompone l'alcol

519
02:01:16,640 --> 02:01:19,100
e fa bene ai postumi di una sbornia

520
02:01:21,640 --> 02:01:22,440
Prova a bere

521
02:01:32,433 --> 02:01:33,900
È stato così rinfrescante

522
02:01:37,113 --> 02:01:37,580
Giusto?!

523
02:01:38,940 --> 02:01:41,100
Sembri proprio tuo padre

524
02:01:41,100 --> 02:01:41,900
Sembra proprio te.

525
02:01:42,820 --> 02:01:43,380
Veramente?

526
02:01:45,446 --> 02:01:46,580
È davvero buono!

527
02:02:02,343 --> 02:02:07,210
Kanade, che è cresciuto e la vita felice con me continuerà per sempre

528
02:02:07,210 --> 02:02:07,810
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]